بعض المصطلحات العثمانيه المتداوله في اللغه العاميه المصريه

كلمات توارثنها عن العثمانيين(الأتراك)
أسطى = صاحب حرفة أو مُتخصص في شيئ ما
– دُغري = مستقيم أو مباشر .. (يتم استخدامها في مصر عندما لايتحدث الشخص في صلب الموضوع)
– جزمة = حذاء
– كَنبه = أريكة
– دولاب = الخزانة
– درابزين = مُتكأ للدرج
– أوضة = غرفة
– أورمان = غابة .. (حديقة الأورمان)
– أبلة = الأخت الكبيرة
– أبيه = الأخ الكبير
– أوباش = أشخاص مُتعددي الجنسيات .. (تُستخدم حتى الآن للتحقير)
– أجزاخانة = صيدلية
– أورنيك = تصريح بمهمة .. (مازال يُستخدم حتى اليوم في بعض المؤسسات)
– أجَنه = حديدة محددة السن .. (تُستخدم في أعمال الهدم)
– أروانه = صحن كبير
– أونطه = أونطجي = كسب المال بدون حق أو من لاينطق بكلمة الحق
– بلطجي = حامل الفأس
– باشمهندس = رئيس المهندسين
– عفارم = أحسنت .. (عفارم عليك!)
– تمام = حسناً
– تراللي = دائخ .. (الراجل ده شكله تراللي خالص!!)
– تنبل = الكسلان البليد
– كاوتشوك = كاوتش = مطاط
– بدروم = السرداب أو الطابق السفلي
– شِوال = كيس كبير
– كوبري = جسر
– كفتة = كرات اللحم
– كرباج = سوط
– ترزي = خياط
– شنكل = جنكل = مشبك الباب أو الشباك
– طسلأه = طاسلاق = الشيئ الذي لم يتم الانتهاء منه بالشكل المطلوب
– شوروك = جوروك = غير سليم … (البضاعه دي شوروك)
– عربيه = آرابه = سياره
قد تكون صورة ‏‏‏٥‏ أشخاص‏ و‏نص‏‏
Scroll to Top